Google Translate på iPhone

Det finnes en hel del oversettelsesprogrammer i App Store. Veldig mange av disse bruker Googles oversettelsestjeneste. Nå har Google selv kommet med en offisiell Google Translate-applikasjon til iPhone.

Appen støtter foreløpig 57 forskjellige språk ved lansering. Med 15 av språkene (ikke norsk) kan du snakke via den innebygde mikrofonen, og programmet oversetter dette til de språkene som er støttet. Den  kan også lese opp oversettelsene på 23 språk (også norsk).

Når jeg sitter her og skriver denne artikkelen slår det meg at dette er nesten slik som den gamle Netcom-reklamen, hvor et barn kom bort fra foreldrene under en ferietur til et arabisk land. Heldigvis hadde politiet en mobiltelefon som oversatte fra norsk til arabisk. Dette er nesten litt som science fiction:-)

Google Translate bruker samme oversettelsestjeneste som internettversjonen til Google. Videre finnes det muligheter for å favorittmerke ord og setninger uten at du trenger være tilkoblet internett. Jeg liker muligheten for å forstørre teksten på oversettelsene slik at andre kan lese det på en enkel måte.

Appen er ikke feilfri, så noen setninger kan bli litt rart oversatt. Dette gjelder jo internettversjonen også. Uansett er dette en god begynnelse og jeg regner med at oversettelsestjenesten til Google vil bli videreutviklet i fremtiden.

Google Translate er helt gratis og kan lastes ned i App Store. Den fungerer med iPhone, iPod touch og iPad. Det fins også en egen versjon for Android.

Read Full Post »

Norsk Tipping endelig for iPhone

Det var med stor spenning jeg lastet ned Norsk Tipping app for iPhone.

Etter å ha lastet ned appen, må den knyttes opp mot ditt spillerkort og mobilnummer hos Norsk Tipping.

Dette gjøres ved å laste ned enda en app fra Buypass som er en sikker betalingsløsning for å identifisere og betale for spillene.

Det grafiske brukergrensesnittet i appen er en fryd for øyet, og det viser at Norsk Tipping har tatt seg god tid og gjort det meste riktig. Jeg vil nesten gå så langt som å kalle det for genialt, og veldig nytenkende.

Når man skal levere spillene ledes man ut av appen og inn på en internettside hos Norsk Tipping.

Norsk Tipping fikk mange gode tilbakemeldinger på den første iPhone-løsningen sin, og Norsk Tipping oppfordrer brukerne til å delta i diskusjonene på Norsk Tippings Facebook-sider om hva slags funksjonalitet som kan gjøre app’en bedre.

Da gjenstår det bare å se om vinnersjansene øker med denne appen 🙂

Norsk Tipping app for iphone innholder:

Resultatservice for alle spill

• Livescore fra Oddsen-objekter med mulighet for push-varsling
• Oversikt over spillene du har levert
• Nyheter og informasjon
• Egne konkurranser

Du finner Facebook-siden til Norsk Tipping her.

Appen er gratis og du finner den i App Store, eller ved å trykke her

Read Full Post »

Profesjonell lyd med iPhone

Hvis du som meg har behov for noe mer enn den innebygde opptakeren i iPhone, finnes det et veldig godt alternativ, FiRe Field Recorder.

FiRe er verdens første feltopptaker spesielt utviklet for iPhone og iPod touch. FiRe ble utviklet for lydentusiaster av lydentusiaster. FiRe er kraftig nok for erfarne musikere og lydingeniører, og det enkle brukergrensesnittet gjør det attraktivt for bedrifter og enkeltpersoner også.

Ser for meg at mange yrkesgrupper kan ha nytte et slikt program, alt fra podcasting, radiostasjoner,  journalister og alle andre som trenger et portabelt lydstudio med seg ut i felten.

Jeg tror FiRe vil sette standarden over hva vi kan forvente fra en portabel lydopptaker. Dette er den første iPhone-opptakeren som viser virkelige lydbølger under opptak, også den første som støtter markører, metadata, og filer i mange formater.

Jeg merker at inputsignalet er veldig mye høyere på FiRe enn på den opptakeren som følger med i iOS. I tillegg er det mulig å øke dette singnalet ytterligere i FiRe.

FiRe blir enda bedre med en ekstern mikrofon koblet til. Jeg bestilte en spesialkabel fra www.kvconnection.com som gjør at jeg kan koble til både øretelefoner og min eksterne (xlr) mikrofon samtidig. Dette gjør at jeg kan høre meg selv under opptak.

Med ekstern mikrofon blir opptakene enda bedre enn om jeg bruker den innebygde i iPhone. Problemet med den innebygde mikrofonen er at den er plasert på siden av iPhone, og dermed fanger den opp romklang sammen med opptaket. Ved å bruke en ekstern mikrofon unngår man denne problematikken.

Jeg liker også at FiRe støtter  SoundCloud-integrasjon. FiRe støtter også effekter fra iZotope og muligheten til å  publisere en Podcast rett fra din iPhone, og  muligheten for å  konvertere markører til kapitler.

Ta opp nå, bestem senere

Jeg kan starte et opptak, for så å velge hvilket filformat jeg ønsker å lagre opptaket i senere. Når tiden er inne for å dele opptakene, kan jeg velge mellom  AIFF, WAVE, CAF, AAC, Apple Lossless, Podcast, Ogg Vorbis, og FLAC!

Disse effektene følger med i FiRe:

Live Concert Outdoors

Male Voice Enhancer

Female Voice Enhancer

Outside Noise Reducer

Hiss Reducer

Rumble Reducer

Bass Boost

Soft Clip Limiter

Hard Clip Limiter

Noise Gate

Mild Compression

Appen finnes i App Store, søk på  FiRe – Field Recorder. Prisen er 55 kroner .

Read Full Post »

Gule Sider nå med bildesøk

Nå har Gule Sider-appen blitt oppdatert, og en av nyhetene jeg har funnet interessant, er at du nå kan søke etter produkter ved hjelp av bildesøk.

Du kan ta bilde av et produkt og få Gule Sider til å søke etter produktet i nærheten av der du befinner deg.

Du kan også velge et eksisterende bilde hvis du allerede har dette på iPhone fra før.

Bildet du tar blir lastet opp til en server for analyse og når produktet er funnet i databasen viser Gule Sider relevant søkeinformasjon om produktet.

Det er i tillegg mulig å velge «i nærheten» for å få opp nærmeste butikk som har produktet.

Jeg synes absoulutt at denne oppdateringen har gjort en allerede god app enda bedre. Dette er en fornuftig videreutvikling og vi gleder oss allerede til neste påfunn fra Gule Sider.

Nedenfor kan du se en introduksjonsvideo av Gule Sider

Gule Sider nå med bildesøk

Read Full Post »

Ebok i bevegelse

De fleste e-bøkene jeg har lest er elektroniske utgaver av en bok som allerede har kommet ut på papir. Det finnes noen gode eksempler på bøker mer i coffee table format med mye grafikk og video, men selv da føler jeg meg på kjent grunn.

The Mongoliad velger en helt ny innfallsvinkel til en bok-app. Her får leserne være med på skrivingen av en bok. Hver uke legges det ut et nytt kapittel. Alle leserne får kommentere, med alt fra rettskriving til hva de synes. Bakgrunnshistorien beskrives i et wiki. Forfatterne legger ut tilleggsmateriale som tegninger av personene, modeller av bygninger og tidligere varianter av kapitler.

The Mongoliad er en historisk spenningsroman som foregår mens Europa blir invadert av mongoler. Hovedtråden er en gruppe krigermunker med kurs for Mongolia for å snikmyrde den regjerende khanen. Situasjonen i Roma og intriger ved det mongolske hoffet sørger for perspektivet fra den vestlige og østlige fronten i krigen.

Utgangspunktet for fortellingen er at forfatterne Neal Stephenson, Greg Bear og venner trente europeisk sverdteknikk. I diskusjonene på treningen oppsto det idéer til å utforske røttene til disse kamptradisjonene. Dette førte også til noe av det morsomste tilleggsmaterialet: En video i slow motion av en kampsituasjon for å teste om asiatisk sverdteknikk kunne klare å blokkere et svingslag fra en lanse.

Og er boken noe bra? Ja, den er både underholdende og lærerik om en periode jeg ikke lærte så mye om i historietimene. Neal Stephenson har vært et av de sikreste kortene for å gi meg store leseropplevelser de siste 15 årene. Og det ser ut som om han har talentfulle venner til å hjelpe til med skriving, research og teknikken.

De kritiske røstene jeg har sett har ikke helt skjønt at dette er en bok under utarbeidelse, ikke en føljetong. Alt fungerer bra og teksten har høy kvalitet, men du er som leser involvert i den kreative prosessen. Da må du regne med at det skjer oppdateringer av et kapittel underveis og at skissene ikke er publiseringsklare.

Du kan lese The Mongoliad i en app på iPad og iPhone, eller på nettet. Har du et Android-brett eller en datamaskin duger nettutgaven. For å få full tilgang betaler du en 6 dollar for et halvt år og 10 dollar for et år.

Read Full Post »

Spennede Twitter-app Osfoora for iPhone og iPad

I min første artikkel på en stund, har jeg lyst til å dele noen erfaringer angående en Twitter-app jeg kom over for en stund siden. Faktum er at jeg ikke hadde hørt om denne appen før jeg tilfeldigvis snublet over den på internett. Navnet er Osfoora.

Osfoora finnes både for iPhone og iPad.

Jeg er sikker på at det er mange der ute som heller ikke har hørt om denne appen før.

Osfoora for iPhone og iPad er en rask Twitter-klient med et rent brukergrensesnitt. Noe av det jeg liker best med denne appen er at den støtter alle funkjoner som Twitter har å tilby.

Hjemmeskjermen er elegant utformet og gir deg tilgang til alle funksjoner med et enkelt trykk. Osfoora støtter også flere Twitter-kontoer.

Har nok en mistanke om at utviklerne har kikket en del på den offisielle Twitter-appen for iPhone, uten at det trenger å være negativt. Osfoora støtter to temaer, lys eller mørk. Personlig liker jeg den mørke, men dette er jo en smaksak.

Osfoora støtter «rull ned oppdatering», opplasting av bilder og video, samtalevisning, les senere, søk (nærheten, brukere, ord), sanger, link-forkortelser, hashtags, og mye mer.

Dette er vel den Twitter-appen jeg har brukt lengst etter å ha testet stort sett alle Twitter-apper der ute. Kan anbefale den videre til andre iPhone-brukere.

Appen koster 17 kr i App Store og du finner linken her http://itunes.apple.com/no/app/osfoora-for-twitter/id355195200?mt=8

Hva mener dere? Er det andre Twitter-apper jeg burde fått med meg? Kom gjerne med forslag til apper.

Read Full Post »